Un riconoscimento internazionale per un approccio alla simulazione della luce naturale che unisce controllo digitale e sperimentazione fisica.

Nel 2020, Durian Artificial Sky è stato selezionato per il Progress Report dell’Illuminating Engineering Society (IES), nella categoria dedicata agli strumenti di progettazione.

Fondata nel 1906, l’Illuminating Engineering Society (IES) è una società tecnico-scientifica di riferimento nel settore dell’illuminazione. Il suo Progress Report, pubblicato ogni anno sulla rivista LD+A, presenta prodotti, ricerche e strumenti che rappresentano progressi significativi nell’arte e nella scienza dell’illuminazione. Le candidature vengono valutate dal Progress Committee attraverso un processo imparziale, basato sull’originalità, sull’innovazione e sulla rilevanza delle proposte per il settore. La selezione di Durian è consultabile nel Progress Report 2020 completo (PDF).

Per noi di Betanit, questo riconoscimento valorizza un approccio che merita maggiore attenzione: affiancare al controllo digitale l’esperienza diretta del modello fisico. Il nostro obiettivo non è soltanto aiutare i progettisti a rappresentare un’idea, ma offrire loro strumenti per metterla in discussione, confrontare alternative e scoprire possibilità inattese.

Durian è un cielo artificiale a cupola con 145 settori illuminati a LED e controllabili individualmente, progettato per riprodurre differenti condizioni di cielo. Permette a studenti, ricercatori e progettisti di studiare la luce naturale attraverso modelli architettonici in scala, portando l’osservazione e la misurazione dentro il processo progettuale.

Un’apertura può essere spostata, una schermatura modificata, un materiale sostituito. Il modello può quindi essere nuovamente esaminato nelle stesse condizioni luminose, confrontando gli effetti delle diverse scelte. Nell’installazione dell’Università di Malta, Durian è affiancato dall’eliodone Lemon e da strumenti di misura, consentendo di osservare luce e ombra e misurare l’illuminamento nei modelli in scala.

Il valore di questo approccio non risiede soltanto nella verifica, ma nella libertà di esplorare. Non consideriamo la simulazione fisica un sostituto del software: la intendiamo come un modo complementare di pensare e progettare. Il computer controlla le condizioni simulate; il modello rimane aperto all’intervento diretto, al confronto e alla scoperta. Il progettista può così passare dall’ipotesi all’esperimento, osservare il risultato e tornare sull’idea iniziale con una comprensione più concreta.

È anche una precisa visione della formazione. Vorremmo che mettere alla prova un progetto fosse importante quanto saperlo presentare. Un risultato inatteso non è necessariamente un errore da eliminare: può rivelare un limite, suggerire una domanda diversa e aprire una strada che non era stata considerata. L’esperimento diventa così un’occasione per ampliare il pensiero, non soltanto per confermare una soluzione già scelta.

La selezione nell’IES Progress Report 2020 rappresenta una tappa importante del nostro lavoro. Soprattutto, ci incoraggia a proseguire nella direzione in cui crediamo: sviluppare strumenti che rendano la progettazione più consapevole senza limitarne la creatività.

La simulazione non dovrebbe soltanto verificare ciò che abbiamo già immaginato. Dovrebbe aiutarci a immaginare di più.