Un reconocimiento internacional a un enfoque de la simulación de luz natural que combina control digital y experimentación física.

En 2020, Durian Artificial Sky fue seleccionado para el Progress Report de la Illuminating Engineering Society (IES), en la categoría de herramientas de diseño.

Fundada en 1906, la Illuminating Engineering Society (IES) es una sociedad técnico-científica de referencia en el sector de la iluminación. Su Progress Report, publicado cada año en la revista LD+A, presenta productos, investigaciones y herramientas que representan avances significativos en el arte y la ciencia de la iluminación. El Progress Committee evalúa las candidaturas mediante un proceso imparcial, basado en la originalidad, la innovación y la relevancia de las propuestas para el sector. La inclusión de Durian puede consultarse en el Progress Report 2020 completo (PDF).

Para nosotros, en Betanit, este reconocimiento pone en valor un enfoque que merece mayor atención: combinar el control digital con la experiencia directa de la maqueta física. Nuestro objetivo no es solo ayudar a los proyectistas a representar una idea, sino ofrecerles herramientas para cuestionarla, comparar alternativas y descubrir posibilidades inesperadas.

Durian es un cielo artificial en forma de cúpula con 145 sectores iluminados mediante LED y controlables individualmente, diseñado para reproducir distintas condiciones del cielo. Permite a estudiantes, investigadores y proyectistas estudiar la luz natural mediante maquetas arquitectónicas a escala, incorporando la observación y la medición al proceso de diseño.

Se puede cambiar la posición de una abertura, modificar un elemento de protección solar o sustituir un material. Después, la maqueta puede examinarse de nuevo bajo las mismas condiciones lumínicas, comparando los efectos de las distintas decisiones. En la instalación de la Universidad de Malta, Durian se combina con el heliodón Lemon y con instrumentos de medición, lo que permite observar luces y sombras y medir la iluminancia en las maquetas a escala.

El valor de este enfoque no reside únicamente en la verificación, sino también en la libertad de explorar. No consideramos la simulación física un sustituto del software, sino una forma complementaria de pensar y diseñar. El ordenador controla las condiciones simuladas; la maqueta permanece abierta a la intervención directa, al diálogo y al descubrimiento. Así, el proyectista puede pasar de la hipótesis al experimento, observar el resultado y volver a la idea inicial con una comprensión más concreta.

Este enfoque también refleja nuestra visión de la formación. Creemos que poner a prueba un proyecto debería ser tan importante como saber presentarlo. Un resultado inesperado no es necesariamente un error que deba eliminarse: puede revelar una limitación, sugerir una pregunta diferente y abrir un camino que no se había considerado. El experimento se convierte así en una oportunidad para ampliar el pensamiento, no solo para confirmar una solución ya elegida.

La selección para el IES Progress Report 2020 representa un hito importante en nuestro trabajo. Sobre todo, nos anima a seguir avanzando en la dirección en la que creemos: desarrollar herramientas que permitan diseñar con mayor conocimiento sin limitar la creatividad.

La simulación no debería limitarse a verificar lo que ya hemos imaginado. Debería ayudarnos a imaginar más.